Монахиня Елисавета (mashenka_sench) wrote in ustav,
Монахиня Елисавета
mashenka_sench
ustav

Category:

Перевод "Щита святого Патрика" на церковнославянский язык

Дорогие сообщники! У меня к вам странный вопрос и/или просьба. Нужен перевод "Щита святого Патрика" (он же "Оленья молитва") на ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ язык. С древнеирландского или латыни (сомневаюсь, что кто-то из переводчиков владеет древнеирландским).
Может, какой-нибудь литературный гений взялся бы в порядке развлечения? В природе таких переводов пока не существует. :(
http://blog.unavoce.ru/2014/03/blog-post_17.html - здесь латынь.
http://www.irishgaelictranslator.com/translation/topic105046.html - здесь ирландский.
Tags: историческая литургика и гимнография, молитва и келейное правило
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

Recent Posts from This Community