Перевод "Щита святого Патрика" на церковнославянский язык
Дорогие сообщники! У меня к вам странный вопрос и/или просьба. Нужен перевод "Щита святого Патрика" (он же "Оленья молитва") на ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ язык. С древнеирландского или латыни (сомневаюсь, что кто-то из переводчиков владеет древнеирландским).
Может, какой-нибудь литературный гений взялся бы в порядке развлечения? В природе таких переводов пока не существует. :(
http://blog.unavoce.ru/2014/03/blog-post_17.html - здесь латынь.
http://www.irishgaelictranslator.com/translation/topic105046.html - здесь ирландский.
Может, какой-нибудь литературный гений взялся бы в порядке развлечения? В природе таких переводов пока не существует. :(
http://blog.unavoce.ru/2014/03/blog-post_17.html - здесь латынь.
http://www.irishgaelictranslator.com/translation/topic105046.html - здесь ирландский.