д. Александр Васильев (psalomshchik) wrote in ustav,
д. Александр Васильев
psalomshchik
ustav

Category:

Некорректная формулировка в известной молитве?

В храмах сейчас читают повечерие (в отличие от монастырей, на приходах его, кроме как Великим постом, практически не услышишь) — и снова меня посещают смутительные мысли относительно «Молитвы молебныя ко Пресвятей Богородице, Павла монаха обители Евергетиды, сиречь, Благодетельницы», читаемой почти в самом конце. Речь о её заключительной части, перед самым возглáсом:
«…неизреченныя славы Твоего Сына и Бога нашего наследника мя показующи, юже и да улучу, Владычице моя, Пресвятая Богородице, Твоим ходатайством и заступлением, благодатию и человеколюбием Единороднаго Сына Твоего, Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Емуже подобает всякая слава, честь и поклонение, со Безначальным Его Отцем, и Пресвятым, и Благим, и Животворящим Его Духом, ныне и присно, и во веки веков, аминь».
Словосочетание «Единородный Твой Сын», насколько я понимаю, может употребляться исключительно в молитвах к Богу Отцу, по отношению к Которому Бог Сын действительно является Единородным. Каким образом в этой молитве Христос назван Единородным по отношению к Богородице?
Или я чего-то не знаю, или объясните мне, почему на это никто не обращает внимания.
Tags: богослужение: лекционарий, богослужение: различные вопросы, догматика и богословие, молитва и келейное правило
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

Recent Posts from This Community