Уставщик (ustavschik) wrote in ustav,
Уставщик
ustavschik
ustav

Category:

30 ноября (13 декабря) — память…

…ап. Андря Первозванного (†62), свят. Тудвала [Тюгдуаля], еп. во граде Лан Пабу (VI), а также празднование в честь Малочернетчинского Кровоточивого чудотворного образа Христа Спасителя, именуемого «Хлеб Жизни» (1887)
Богослужебные тексты:
Канон апостолу Андрею (творение равноапостольного Наума Охридского, на болгарском языке, на сайте Василя Карлуковского)
Тропарь святителю Тудвалу (на английском языке, взят отсюда)
Troparion of St Tudwal Tone 1
H
aving left thy native Wales, thou didst serve God in Brittany, O Father Tudwal,/ and both by thy zealous preaching and thy piety thou didst win souls for Christ./ Wherefore we hasten to thee, O radiant hierarch,/ that thou wouldst intercede for us that our souls may be saved.
Мой перевод на церковнославянский
Тропарь святителю Тудвалу, глас 1:
O
течествие твое Уельс oставив, * Богу в Бретани послужил eси, oтче Тудвале, * и усердным проповеданием твоим, * равно и благочестием твоим * души людския Христу приобрел eси. * Сего ради вскорости притекаем к тебе, иерарше светозарнейший, * яко да исходатайствуеши спасение душам нашим.
Тропарь, кондак и акафист в честь Малочернетчинского образа Спасителя (составлены Валентиной Бершадской, на ее авторской страничке «Богу слава»)
В этот день в 1961 году был убит гонителями (возможно, по приказу Н. Хрущева) митрополит Крутицкий и Коломенский Николай (Ярушевич). Почитателями страдальца составлен ему тропарь (взят отсюда):
Святый и предивный угодниче Божий, Николае, якоже звезда, иже в Вифлееме предуказавшая мудрецам путь ко яслям Спасителя, явился и нам сиянием святительства своего, указуя проповедиею своею в нощи богооставления и во тьме сидения путь к Солнцу Правды, воистину и Богу всыновившеся в трудах мира утверждения, моли Христа Бога, да молитвами твоими ниспослет мир претихий в души наша, оградит страну нашу Российскую от всех обстояний вражиих, миру же мир дарует, и подаст Церкви и людем Своим милости неизреченныя ко спасению душ наших.
Tags: Минея дополнительная, агиология: канонизация святых
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments